You can enable Androids screen reader from the Linux command line with the following command:
adb shell settings put secure enabled_accessibility_services com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService
Unfortunately you had to enable USB Debugging on your Android device before. Furthermore you must install the Android Debug Bridge on your PC. Otherwise the command above will not work.